08/07/2017

Creepypasta: O Quarto dos Sonhos



Farrah olhou para a casa velha e escura, com as janelas e as portas embaralhadas, o enrugamento em torno da varanda e as manchas de tinta, de modo que o tempo desgastado não era mais discernível de que cor havia sido. Era necessário ter uma atenção séria, com certeza, mas, estruturalmente, era uma bela casa. Parecia algo de um conto de fadas, pensou, completa com portas arqueadas, torres e varandas.

Farrah podia simplesmente imaginar-se lá em cima, um quarto coberto de laços, fitas e flores, varanda aberta até a noite, onde podia observar a floresta escura abaixo. Nada como o quarto que ela tinha agora, que era tão pequeno que não dava para fazer qualquer outra coisa a não ser dormir, onde sua mãe insistiu em pintar um horrível sol amarelo que ela dizia que “iluminava” o ambiente.

Ela odiava seu quarto, odiava sua casa, até odiava o cachorro Sam, com seu jeito de implorar e choramingar, sempre querendo que ela prestasse atenção nele. Mas, acima de tudo, Farrah odiava sua mãe; Charlotte. Ela chamava sua mãe por seu primeiro nome, deixando-a louca, embora no último ano ela tivesse desistido de fazer Farrah chamá-la de mãe, o que tornou um pouco menos divertido, mas não totalmente. Charlotte sempre lhe dizia o que podia e não podia fazer, para onde ir ou não ir, até mesmo dizendo com quem tinha permissão para sair! O que lhe dava esse direito?! Farrah tinha quase 13 anos, não precisava de uma babá, e ela certamente não precisava de sua mãe irritante tentando controlar sua vida inteira, pois já era velha o suficiente para decidir as coisas para si mesma.

Como hoje, Charlotte havia dito a ela para mudar suas roupas antes de sair, ficar fora da floresta e longe da casa velha, que estava na floresta. Era simplesmente idiota dizer isso, pois era como dizer-lhe para ficar fora da floresta duas vezes. Que mulher estúpida! Farrah sacudiu a cabeça com desgosto. Às vezes, desejava que não fossem mãe e filha.

Farrah sabia que ela era muito mais inteligente do que sua mãe, e isso a fazia se sentir melhor. Ela esperou até Charlotte ir para o trabalho. Como enfermeira de pronto-socorro, ela passava, pelo menos, 10 horas por dia no trabalho. Então, assim que ela ficou fora de vista, Farrah saiu da casa, com as roupas que lhe dissera para tirar, e foi direto para a casa velha na floresta.

O desafio a fazia sentir-se poderosa, como se ela não estivesse vinculada por nenhuma regra, que ela pudesse e faria o que queria. Charlotte ficaria furiosa se soubesse que Farrah estava a desobedecendo, mas Farrah não se importava. Na verdade, ela desejava que ela pudesse ver o rosto de sua mãe enquanto a desafiava, mas ela estava guardando esse momento por algo que realmente valesse a pena. Farrah ainda não sabia o que era, mas sua amiga, Marley, tinha contado a ela como obter o que ela queria quando se tratava de coisas grandes, coisas que ela sabia que Charlotte proibiria. Tudo o que ela tinha que fazer era ameaçar chamar o Conselho Tutelar, e dizer-lhes que sua mãe estava abusando dela de alguma forma. Ela cederia, em um piscar de olhos, porque Charlotte era fraca, ela se importava com o que os outros pensavam, e ela nunca gostaria que ninguém pensasse que ela tinha feito algo errado. Era exatamente como Marley obteve as botas de $ 100 que ela se orgulhava diariamente. Farrah estremeceu de prazer, ela não podia esperar por seu dia.

Por enquanto, ela não tinha desejos imediatos que precisavam de atenção, além da necessidade de entrar na casa proibida no meio da floresta. Chegar a isso foi fácil. Ela fez uma das crianças na escola mostrar a ela onde estava. Apesar das ordens de Charlotte para ela não ir até à casa, pelo menos uma vez por semana ela ia até lá. Toda vez que ela ia até lá, tentava arrancar as tábuas das janelas e das portas, até mesmo com um martelo certa vez, mas não conseguiu mexer nem uma única tábua.

Hoje seria diferente, porque ela notou que a janela da torre no lado esquerdo da casa parecia estar aberta. Não só isso, mas crescendo ao lado da casa velha, com uma ramificação que alcançava a janela, estava uma grande castanheira. Ela não podia acreditar que nunca tinha percebido isso antes, mas não importava, porque agora poderia entrar. E, em questão de minutos, Farrah estava manobrando agilmente através do ramo e através da estreita janela aberta.

No momento que seus pés atingiram as tábuas de madeira, ela finalmente olhou ao redor do quarto em que estava entrando. Era bonito! Nada do que se esperava encontrar em uma antiga casa abandonada. Nem um único rato, teia de aranha ou pó estava presente. Em vez disso, parecia que acabara de ser limpa. Cheirava levemente a lírios e madressilva, as duas flores favoritas de Farrah. As paredes eram um azul bebê suave, adornado com dezenas de pequenas prateleiras, bugigangas, garrafas de perfume, figurinhas fantásticas e imagens de terrenos distantes. Em cima da cômoda estava uma caixa de jóias aberta, preenchida para transbordar de colares cintilantes, anéis, pulseiras e brincos, e ainda escovas, maquiagem e fitas. A cama era a coisa mais bonita e era enorme! Envolvida em lençóis e travesseiros alfazema e cor-de-rosa, a cama tinha um grande dossel, preso por colunas, uma em cada canto, envolto em um tecido azul que pendia como cortinas. Ele estava flanqueado em ambos os lados por pequenas mesas com lâmpadas de cristal rosa que encheu a sala com um brilho sonhador. Na cama havia uma pequena tiara de prata, uma meia dúzia de travesseiros de renda e um coelhinho cheio de orelhas com um vestido amarelo.

Era o quarto dos seus sonhos. Tinha tudo o que Charlotte desejava e não tinha. Ela apostou que, se abrisse as gavetas da cômoda, ou o armário duplo, encontraria todos os bonitos vestidos e sapatos que ela sempre quis. Ao pegar o coelho na cama, colocou-o debaixo de um braço antes de agarrar a tiara, colocando-a suavemente sobre seus longos cabelos loiros e virando-se para examinar-se no espelho.

Parecia uma princesa, ela pensava, tocando a delicada tiara de prata, e estava muito feliz por ter desobedecido Charlotte mais uma vez. Ela não podia acreditar que sua tola de mãe tentasse mantê-la longe de tudo isso! Charlotte sempre estava dizendo para ela ficar longe da casa, porque ela sabia que lá tinha tudo o que Farrah sempre quis e ela simplesmente não conseguia vê-la feliz!

A fúria passou por seus olhos escuros, e suas bochechas avermelharam calorosamente. Ela não deixaria a oportunidade fugir. Olhou em volta da sala procurando uma mochila ou algo que ela pudesse transportar as coisas. Ela se acomodou em uma pilha de almofadas, puxando um travesseiro de penas macias, o enchendo com tudo o que ela pudesse colocar dentro dele. Ela estava tentando chegar até à porta quando esta, de repente, agitou-se violentamente.

Farrah quase saltou de sua pele ao som da porta, tendo esquecido completamente o resto da casa.

"Saia do meu quarto!" Uma voz aguda ecoou do outro lado da porta. "Saia do meu quarto e deixe minhas coisas em paz!"

Farrah deu um passo na direção da porta, notando pela primeira vez que estava fortemente trancada pelo seu lado, e quem estava lá fora, não conseguiu entrar. Com rispidez, ela respondeu. "Esta é uma casa abandonada, você não pertence aqui, este não é o seu quarto! E tomarei tudo o que eu quiser! "

A porta estremeceu ainda mais que antes, e Farrah temeu por um momento que quem estava do outro lado, passaria, embora a fechadura estivesse bem trancada. "Saia!" A voz chorou furiosamente.

Farrah riu alto, "Não se preocupe, eu vou embora!" Ela se inclinou e deixou cair o travesseiro no chão abaixo. "Mas voltarei, mantenha o resto dessas coisas seguras para mim?" Ela zombou. Ela continuou a rir com alegria para si mesma quando ela saiu pela janela e recuou a árvore para recuperar seus tesouros.

Farrah voltou para a casa velha no bosque mais duas vezes naquele dia, levando consigo uma mochila e uma bolsa de ginástica, enchendo-as com o máximo que pôde, e arrastando tudo para casa, guardando em seu pequeno quarto. Durante todo o tempo em que ela estava lá, a voz irritante no corredor gritou e gritou para ela, batendo e sacudindo a porta e jurando que ela se arrependeria. Mas Farrah apenas riu, a única coisa pela qual ela lamentava era que não tivesse ido até à casa antes.

No dia seguinte, Farrah mal podia esperar Charlotte partir para o trabalho. Ela estava certa de que poderia obter o resto do que estava na antiga casa, menos os móveis, o que era uma tristeza, em apenas mais algumas viagens. Mas sua ansiedade quase a tinha dedurado, enquanto continuava olhando para o relógio para ver se era hora de Charlotte sair. Ela tinha feito isso com tanta frequência desde que se levantou naquela manhã, que Charlotte tinha suspeitado de sua filha e pensou, momentaneamente, em tirar o dia de folga do trabalho. Mas, como elas precisavam do dinheiro, ela simplesmente não podia se dar ao luxo de ficar em casa.

Depois de Charlotte sair, finalmente, Farrah agarrou suas malas, bem como uma grande faca de cozinha, e voltou para a casa velha.

Assim como no dia anterior, Farrah carregou as malas com todas as coisas maravilhosas que encontrou. Certificou-se de embrulhar as coisas quebradiças numa roupa deslumbrante que estava na cômoda. E também, assim como antes, a voz gritante do outro lado da porta a perseguia e a ameaçava. Ao contrário de ontem, ela estava preparada. Ela ficou de pé esperando que a voz começasse a gritar mais uma vez, e assim que ela mergulhou a faca grande tão profundamente na porta como podia, esperando que ela passasse pelo outro lado.

A voz parou instantaneamente. Farrah não tinha certeza se ela atingiu qualquer coisa, ou mesmo se a faca atravessou a porta, mas ela estava agradecida pelo silêncio. "Eu lhe disse, eu tomaria o que eu queria!" Ela sibilou com ironia, deixando a faca na porta e voltando à tarefa em questão.

Levou Farrah quatro viagens para, finalmente, levar tudo do quarto da torre. A voz tinha sido estranhamente silenciada desde o ataque na porta, e embora ela estivesse satisfeita consigo mesma ela se preocupou com o que agora estava acontecendo do outro lado. Antes de sair pela última vez, ela contemplou destrancar os parafusos e espiar no corredor, mas pensou melhor quando um chiado pesado emitiu do outro lado, enviando um arrepio pelas suas costas. Em vez disso, ela zombou de desprezo e riu de prazer quando saiu pela janela pela última vez, gritando alto por cima do ombro:

"Eu ganhei."

Quando Farrah chegou em casa, ela estava exausta, mas não se preocupava com isso, pois agora ela teria tudo que queria para montar o seu quarto dos sonhos. E ela começou imediatamente a retirar da mala todos os tesouros e colocá-los ao redor do sol brilhante de seu quarto. Mesmo a cor horrível da parede não a aborrecia agora, porque todas as suas belas coisas novas a superavam.

Ela ainda não podia acreditar que todas essas coisas estavam naquela antiga casa o tempo todo, e que Charlotte tentara mantê-la longe de tudo isso! Que tipo de mãe tenta fazer seu filho infeliz? Uma mãe horrível, pensou para si mesma. Mas realmente isso não importava, era tudo dela agora, e não havia nada que Charlotte pudesse fazer sobre isso. Porque Farrah sabia exatamente o que faria se sua mãe tentasse negar-lhe as coisas que ela havia adquirido. O mesmo que Marley fez para obter suas botas caras.

Sentindo-se triunfante para si mesma, Farrah entrou num longo vestido de noite de cetim rosa e deslizou entre as colchas elegantes, adormecendo rapidamente enquanto a cabeça de tiara repousava nos travesseiros.

Farrah gemeu interiormente quando ela ouviu a porta abrir, sabendo que Charlotte, com seu hábito irritante de procurá-la depois de voltar para casa, notaria todas as coisas novas em seu quarto e perguntaria de onde vieram. E mesmo que Farrah tivesse sua ameaça planejada, ela estava cansada agora para lidar com isso. Ela esperava que, se ela fingisse estar dormindo, sua mãe iria deixá-la sozinha até o amanhecer.

Mas sua esperança foi substituída por uma sensação de pavor, enquanto o inconfundível aroma de lilás e madressilva atingiam seu nariz. Farrah abriu os olhos, atordoada ao ver paredes azuis pálidas, uma grande cômoda, armário de porta dupla e janela estreita. Mas em vez de uma noite estrelada, a janela revelou apenas um conjunto pesado de placas pregadas em sua extensão.

"Não, não, não, não, não …!" Ela implorou quando viu sobre a cama o dossel, perfeitamente coberto com o tule que ela tirou de lá apenas um dia antes.

O gemido indesejável das dobradiças antigas atraiu o olhar de Farrah para a porta. A faca que ela enterrara nela ainda estava lá, com uma substância estranha cobrindo a ponta que, de fato, atravessava a porta, chegando ao outro lado. Uma luz amarela suave e doentia se espalhou pela sala trazendo uma forma tão escura, deformada e sobrenatural, que ela não conseguia imaginar o que era.

O que era perceptível, porém, era o sorriso largo e cheio de dentes e a voz totalmente não humana que falava, com apenas duas palavras, que Farrah, não deixaria aquele lugar:

"Eu ganhei."


Tradução: tia Val